Examens de conduite : politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 octobre 2026

L'application Examens de conduite, éditée par Sornsawan, t'aide à préparer l'examen théorique de la SAAQ. Application non officielle, non affiliée à la SAAQ. Cette politique explique quels renseignements l'app traite, conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (Loi 25).

Ce que l'app ne recueille pas

Aucun compte à créer. L'app ne demande ni ton nom, ni ton courriel, ni ta position précise. Elle ne contient aucune publicité et ne te suit pas d'une app à l'autre. Nous ne vendons ni ne louons aucun renseignement.

Ce qui reste sur ton appareil

Ta progression (réponses, erreurs à revoir), la date de ton examen si tu l'indiques et tes réglages (langue, choix pour les statistiques) sont enregistrés uniquement sur ton appareil. Ils ne nous sont jamais transmis et sont effacés si tu désinstalles l'app. Tu peux aussi effacer ta progression dans « À propos ».

Statistiques d'utilisation, seulement avec ton accord

Au premier lancement, l'app te demande si tu acceptes qu'elle mesure son utilisation. Rien n'est mesuré avant ta réponse ni si tu refuses, et tu peux changer d'avis en tout temps dans « À propos ». Si tu acceptes, l'app utilise Google Analytics pour Firebase (Google LLC, États-Unis). Il reçoit un identifiant aléatoire propre à l'app, sans lien avec ton identité, les écrans vus, les séries et examens terminés, les achats, le modèle de ton appareil, sa langue, la version du système et une région approximative déduite de ton adresse IP masquée. Ces renseignements servent uniquement à améliorer l'app et son offre, jamais à la publicité. Les données détaillées sont conservées deux mois.

Rapports de plantage et réglages à distance

Si l'app plante, Firebase Crashlytics (Google LLC) nous envoie un rapport technique : l'état de l'app au moment du plantage, le modèle de l'appareil, la version du système et un identifiant d'installation aléatoire. Ces rapports servent seulement à corriger les erreurs. Firebase Remote Config (Google LLC) permet d'ajuster certains réglages de l'app sans mise à jour, par exemple l'offre gratuite : il reçoit un identifiant d'installation aléatoire, la version de l'app, la langue et le pays. Ces services sont hébergés aux États-Unis, hors du Québec, et traités selon les conditions de confidentialité de Firebase.

Achats intégrés

Le paiement du pack se fait par l'App Store d'Apple ou par Google Play : nous ne voyons jamais tes renseignements de paiement. Pour confirmer ton achat et te permettre de le restaurer, l'app utilise le service RevenueCat (RevenueCat, Inc., États-Unis). RevenueCat reçoit un identifiant anonyme créé par l'app et l'historique de tes achats dans l'app (produit, date, prix, pays de la boutique). Ces renseignements servent à débloquer le pack et à produire des statistiques de ventes globales. Ils sont hébergés aux États-Unis, hors du Québec, et sont traités selon la politique de confidentialité de RevenueCat.

Tes droits

Tu peux demander l'accès à tes renseignements, leur rectification ou leur suppression. Comme l'identifiant d'achat est anonyme, indique-nous la date de ton achat pour que nous puissions retrouver l'enregistrement. Tu peux retirer ton accord aux statistiques en tout temps dans « À propos ».

Responsable de la protection des renseignements personnels

Sornsawan, éditeur de l'app. Courriel : sales@sornsawan.com

Assistance

Une question, un problème d'achat ou une erreur dans une question? Écris-nous à sales@sornsawan.com. Pour restaurer un achat après avoir changé d'appareil, touche « Restaurer mes achats » dans l'écran de déblocage.

Modifications

Si cette politique change, la date ci-dessus sera mise à jour et les changements importants seront signalés dans l'app.

Driving Tests: privacy policy

Last updated: October 15, 2026

The Driving Tests app, published by Sornsawan, helps you prepare for the SAAQ knowledge test. Unofficial app, not affiliated with the SAAQ. This policy explains what information the app handles, in accordance with Québec's Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25).

What the app does not collect

No account is needed. The app does not ask for your name, email address or precise location. It contains no ads and does not track you across apps. We never sell or rent any information.

What stays on your device

Your progress (answers, mistakes to review), your test date if you enter it and your settings (language, statistics choice) are stored only on your device. They are never sent to us and are deleted if you uninstall the app. You can also erase your progress in About.

Usage statistics, only with your consent

On first launch, the app asks whether you agree to let it measure how it is used. Nothing is measured before you answer or if you decline, and you can change your mind anytime in About. If you accept, the app uses Google Analytics for Firebase (Google LLC, United States). It receives a random identifier specific to the app, not linked to your identity, the screens viewed, the sets and tests completed, purchases, your device model, its language, the system version and an approximate region derived from your masked IP address. This information is used only to improve the app and its offer, never for advertising. Detailed data is kept for two months.

Crash reports and remote settings

If the app crashes, Firebase Crashlytics (Google LLC) sends us a technical report: the app's state at the time of the crash, the device model, the system version and a random installation identifier. These reports are used only to fix bugs. Firebase Remote Config (Google LLC) lets us adjust some app settings without an update, such as the free offer: it receives a random installation identifier, the app version, the language and the country. These services are hosted in the United States, outside Québec, and handled under Firebase's privacy terms.

In-app purchases

You pay for the pack through Apple's App Store or Google Play: we never see your payment information. To confirm your purchase and let you restore it, the app uses RevenueCat (RevenueCat, Inc., United States). RevenueCat receives an anonymous identifier created by the app and your in-app purchase history (product, date, price, store country). This information is used to unlock the pack and to produce overall sales statistics. It is hosted in the United States, outside Québec, and handled under RevenueCat's privacy policy.

Your rights

You can ask to access, correct or delete your information. Since the purchase identifier is anonymous, tell us the date of your purchase so we can find the record. You can withdraw your consent to statistics anytime in About.

Person in charge of the protection of personal information

Sornsawan, publisher of the app. Email: sales@sornsawan.com

Support

A question, a purchase issue or a mistake in a question? Email us at sales@sornsawan.com. To restore a purchase on a new device, tap “Restore purchases” on the unlock screen.

Changes

If this policy changes, the date above will be updated and significant changes will be announced in the app.